¿Para qué crear cuando se puede adaptar? El nuevo santo grial en televisión

Viendo como han ido esta semana las noticias, y otras que hemos tenido en días anteriores, pero que comenté por Twitter en vez de por aquí, me parece que la parrilla televisiva se está llenando de series que han tenido su origen en otro formato, ya sea libro, cómic o película, y cada vez encontramos menos ficción original en nuestra pequeña pantalla.

Arrow

Hemos leído que From Hell será una serie, la saga de Cazadores de Sombras continuará su andadura en la pequeña pantalla, el mito de Frankenstein tendrá una nueva visión, American Gods por fin tendrá su serie, la película Frequency también se verá adaptada en serie, y a esto también hay que sumarle las sagas de Evil Dead, Resident Evil, Scream y Underworld, que también expandirán sus universos en televisión. Y me dejo seguro que más de una por el camino, estas son las que se me ocurren a bote pronto.

Estas series vendrán a sumarse a las que ya están a día de hoy y forman parte de o una adaptación directa o una reinterpretación de un universo ya establecido o una ampliación de la historia. Es el caso de Arrow, Gotham, Constantine, Agents of S.H.I.E.L.D., The Flash, Resurrection, La Cúpula (Under the Dome), The Walking Dead, Elementary, Dominion, Outlander, Hannibal, Juego de Tronos o si ya nos ponemos puntillosos hasta Érase una Vez (Once Upon a Time) adapta cuentos clásicos, incluso la saga de películas para televisión El Bibliotecario (The Librarian) de Noah Wyle estrena dentro de poco su serie The Librarians.

Es verdad que hay infinitas más series rondando por ahí, no conozco todas porque me es imposible estar al día de todo, y dentro de este basto mundo que es la ficción televisivo esto puede parecer como un simple grano de arena en la playa. Sin embargo, si lo unimos a lo que está ocurriendo en el mundo del cine, donde parece que todo lo que vemos son secuelas y reboots, me da que pensar si a los guionistas norteamericanos no se les estarán gastando las ideas. O mejor dicho, si los productores no prefieren invertir en productos con una base de fans asegurada detrás y así tener ya un público ganado de antemano.

Martin Freeman en 'Fargo'

Reconozco que muchas de estas adaptaciones son bastante libres, se ajustan lo necesario a la historia y personajes originales, pero crean nuevas interacciones e historias para atraer tanto a iniciados como no iniciados. En algunos casos sólo comparten el nombre y el universo, como fue el caso de Fargo, donde la historia no guardaba relación con la película que inspiró la serie y que resultó ser todo un éxito de audiencia y crítica. Y esas nuevas reinterpretaciones de la historia nos pueden sorprender tanto o más que la original, aunque algunos fans acaben tirándose de los pelos.

No digo ni que esté mal ni que esté bien, es algo que me llama la atención. Es más, sigo religiosamente muchas de esas series y voy a estar pendiente de las anunciadas cuando llegue su momento. Cada temporada cientos de pilotos se graban a la espera de producir una nueva serie, y muchos caen en el olvido, pero algo hace que aquellos que se derivan de un trabajo anterior sean más amables a ojos de los productores o de las audiencias de prueba.

Ver un producto en televisión que ya reconoces de otro sitio te hace sentir que estás ante un viejo amigo y te facilita quedarte ante la pantalla. Pero puede ser un arma de doble filo, porque ese antiguo amigo ha podido cambiar tanto que no lo reconozcas, te frustres y te pongas a ponerlo verde por todos los foros posibles.

A mi me gusta poder elegir un poco de todo. Está bien poder ver adaptaciones, pero también se agradecen, y mucho, historias originales, donde no estás pendiente de que aparezca o confirmen a tal o cual personaje, y donde con sólo decirte su nombre ya sabes toda la historia de alguien y si va a ser bueno o malo. Me pregunto muchas veces como será para esa gente que no conoce nada de la historia ver estas series. Porque yo puede que no me haya leído todos los cómics o todos los libros, pero conozco siempre ha alguien que lo ha hecho, o conozco la historia lo suficiente para saber por donde van los tiros.

Esta temporada y la que viene parece que bastantes adaptaciones van a llegar a nuestras pantallas, habrá que esperar a ver que depara el futuro a ver si la balanza se decanta hacia lo original o lo conocido.